Son Güncelleme: 18 Temmuz 2026
Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında Astegra mobil uygulamasını kullanan kullanıcıların kişisel verilerinin hangi amaçlarla işlendiği, kimlere aktarıldığı, nasıl korunduğu ve kullanıcı haklarının neler olduğu hakkında bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır.
Astegra uygulamasını kullanarak bu metinde açıklanan veri işleme faaliyetlerini okuduğunuzu ve anladığınızı kabul etmiş sayılırsınız.
Bu metin kapsamında veri sorumlusu, Astegra uygulamasını işleten hizmet sağlayıcıdır.
İletişim: admin@astegra.io
Astegra uygulamasının çalışabilmesi için aşağıdaki kişisel veriler işlenebilir:
Kullanıcı tarafından sağlanan veriler:
Teknik olarak toplanabilen veriler:
Ödeme kartı bilgileri Astegra tarafından işlenmez ve saklanmaz; ödemeler Apple App Store / Google Play tarafından gerçekleştirilir.
Toplanan kişisel veriler aşağıdaki amaçlarla işlenebilir:
Astegra uygulamasında astrolojik analizler ve yorumlar, üçüncü taraf bir yapay zekâ servisi olan Google Gemini tarafından oluşturulur.
Bu kapsamda yapay zekâ servisine iletilen veriler yalnızca şunlardır: doğum tarihi, doğum saati, şehir düzeyinde konum, cinsiyet, kullanıcının yazdığı sorular ve uyum analizlerinde haritaya verilen isim etiketi. E‑posta adresi, hesap kimliği, profil fotoğrafları veya özel mesajlar yapay zekâ servisine iletilmez.
Yapay zekâ sistemleri aşağıdaki amaçlarla kullanılır:
Yapay zekâ tarafından oluşturulan içerikler bilgilendirme ve eğlence amaçlıdır ve kesin doğruluk garantisi taşımaz.
Astegra, kullanıcı verilerini yapay zekâ modellerinin eğitiminde kullanmaz; bu amaçla satmaz veya ticari veri paylaşımı yapmaz.
Kişisel veriler aşağıdaki durumlarda üçüncü taraflara aktarılabilir:
Yukarıda sayılan Google hizmetlerinin sunucuları yurt dışında bulunabilmektedir. Bu nedenle, ilgili veriler KVKK’nın 9. maddesi kapsamında, hizmetin sunulabilmesi için gerekli olduğu ölçüde yurt dışına aktarılmaktadır. Uygulamayı kullanarak bu aktarıma açık rıza vermiş sayılırsınız; dilediğiniz zaman hesabınızı silerek bu rızayı geri alabilirsiniz.
Bu aktarımlar yalnızca hizmetin sağlanması için gerekli veriler ile sınırlıdır.
Kişisel veriler KVKK’nın 5. ve 9. maddelerine dayanarak işlenmektedir:
Kişisel veriler yalnızca hizmet sunumu için gerekli olduğu süre boyunca saklanır.
Kullanıcı hesabını istediği zaman uygulama içinden (Profil → Ayarlar → Hesabı Sil) veya https://api.astegra.io/hesap-sil adresinden silebilir. Hesabın silinmesi durumunda ilgili kişisel veriler en geç 90 gün içinde sistemlerden silinir veya anonim hale getirilir.
KVKK’nın 11. maddesi kapsamında kullanıcılar aşağıdaki haklara sahiptir:
Bu haklara ilişkin talepler aşağıdaki e‑posta adresi üzerinden iletilebilir ve en geç 30 gün içinde yanıtlanır:
Astegra bu KVKK Aydınlatma Metni’ni zaman zaman güncelleyebilir. Güncellemeler uygulama veya web sitesi üzerinden duyurulabilir; yukarıdaki “Son Güncelleme” tarihi her zaman güncel sürümü gösterir.
KVKK kapsamındaki talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz:
E‑posta: admin@astegra.io
Astegra uygulamasını kullanmaya devam ederek bu KVKK Aydınlatma Metni’ni okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan etmiş sayılırsınız.
Last Updated: July 18, 2026
This Disclosure Notice is prepared under Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”) to inform users of the Astegra mobile application about how their personal data is processed, transferred, and protected, and about their rights. This English text is provided for convenience; in case of any discrepancy, the Turkish version prevails.
The data controller under this notice is the service provider operating the Astegra application. Contact: admin@astegra.io
Provided by the user: display name; birth date, birth time, and birth place; email address; gender and optional profile details (photo, bio, education, occupation, relationship preference); in-app messages and questions asked to the AI astrologer.
Collected technically: device model and OS information, IP address, push-notification token, app usage data, and error/performance logs.
Payment card details are never processed or stored by Astegra; payments are handled by Apple App Store / Google Play.
Creating the user’s astrological birth chart; preparing astrological analyses; matching users by compatibility and enabling in-app messaging; providing app services; improving user experience; ensuring system security; detecting technical errors; responding to support requests; and displaying ads for free usage.
Astrological analyses and readings are generated by Google Gemini, a third-party AI service. The ONLY data sent to the AI service is: birth date, birth time, city-level location, gender, the user’s typed questions, and — in compatibility readings — the first-name label assigned to a chart. Email addresses, account identifiers, profile photos, and private messages are never sent to the AI service.
AI-generated content is for informational and entertainment purposes only and carries no guarantee of accuracy. Astegra does not use user data to train AI models and does not sell or commercially share it for that purpose.
Personal data may be transferred to: official authorities where legally required; technical infrastructure providers necessary to operate the app; analytics and notification providers (Google Firebase); the AI service provider (Google Gemini — limited to the scope in Section 4); and the advertising provider (Google AdMob — subject to your consent choices).
The servers of the Google services listed above may be located abroad. Therefore, under Article 9 of KVKK, the relevant data is transferred abroad to the extent necessary to provide the service. By using the app you give explicit consent to this transfer; you may withdraw it at any time by deleting your account.
Processing is based on Articles 5 and 9 of KVKK: necessity for the establishment or performance of a contract; the data controller’s legitimate interest; compliance with legal obligations; and explicit consent for cross-border transfer and personalized advertising.
Personal data is retained only as long as necessary to provide the service. You may delete your account at any time in the app (Profile → Settings → Delete Account) or at https://api.astegra.io/hesap-sil. Upon deletion, related personal data is erased or anonymized within 90 days at the latest.
Under Article 11 of KVKK, users have the right to: learn whether their personal data is processed; request information about processing; learn the purpose of processing and whether data is used accordingly; know the third parties to whom data is transferred domestically or abroad; request correction; request deletion or destruction; object to processing; and claim compensation for damages arising from unlawful processing.
Requests may be sent to admin@astegra.io and are answered within 30 days at the latest.
This notice may be updated from time to time; updates may be announced in the app or on the website. The “Last Updated” date above always reflects the current version.
For requests under KVKK: admin@astegra.io
By continuing to use the Astegra application, you declare that you have read and accepted this KVKK Disclosure Notice.
