ASTEGRA –GİZLİLİK POLİTİKASI

Son Güncelleme: 18 Temmuz 2026

Bu Gizlilik Politikası, Astegra mobil uygulaması ve ilgili dijital hizmetleri kullanırken kullanıcı verilerinin nasıl toplandığını, işlendiğini, saklandığını ve korunduğunu açıklamaktadır.

Bu politika; mobil uygulama mağazaları (örneğin Apple App Store ve Google Play) tarafından istenen veri işleme şeffaflığı, kullanıcı bilgilendirmesi ve veri güvenliği standartları dikkate alınarak hazırlanmıştır.

Astegra uygulamasını indirerek, kurarak veya kullanarak bu Gizlilik Politikası’nı kabul etmiş sayılırsınız.

1. HİZMET SAĞLAYICI

Astegra, bağımsız bir dijital uygulama hizmetidir. İletişim: admin@astegra.io

Bu politika kapsamında “Astegra”, uygulama ve ilgili dijital hizmetlerin tamamını ifade eder.

2. TOPLANAN BİLGİLER

Astegra uygulaması, hizmetlerini sunabilmek amacıyla aşağıdaki bilgileri toplayabilir.

Kullanıcı tarafından sağlanan bilgiler:

  • Kullanıcı adı
  • Doğum tarihi, doğum saati ve doğum yeri
  • E‑posta adresi (hesap oluşturma ve iletişim amacıyla)
  • Cinsiyet ve isteğe bağlı profil bilgileri (profil fotoğrafı, tanıtım yazısı, eğitim, meslek, ilişki tercihi)
  • Diğer kullanıcılara gönderilen mesajlar ve yapay zeka astrologa sorulan sorular

Soyadınız, tam doğum tarihi/saatiniz ve doğum yeriniz diğer kullanıcılara gösterilmez; bu bilgiler yalnızca astrolojik haritanızın hesaplanmasında kullanılır. Profil fotoğrafları, görünür olmadan önce moderasyon onayından geçer.

Otomatik olarak toplanan bilgiler:

  • Cihaz modeli ve işletim sistemi bilgisi
  • IP adresi
  • Bildirim token’ı (push bildirimleri için)
  • Uygulama kullanım verileri, hata ve performans kayıtları

Ödeme bilgileri (kredi kartı vb.) tamamen Apple App Store / Google Play tarafından işlenir; Astegra ödeme kartı bilgilerinizi hiçbir zaman görmez ve saklamaz.

3. VERİLERİN KULLANIM AMAÇLARI

Toplanan bilgiler aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:

  • Kullanıcının doğum haritasını oluşturmak
  • Astrolojik analiz ve yorumlar üretmek
  • Kullanıcıları uyum temelinde eşleştirmek ve uygulama içi mesajlaşmayı sağlamak (diğer kullanıcılar yalnızca adınızı, yaşınızı ve harita özetinizi görür)
  • Uygulama deneyimini geliştirmek
  • Teknik hataları tespit etmek ve çözmek
  • Uygulama güvenliğini sağlamak
  • Kullanıcı taleplerine yanıt vermek
  • Hizmet güncellemeleri hakkında bilgilendirme yapmak

Astegra tarafından sunulan tüm astrolojik yorumlar bilgilendirme ve eğlence amaçlıdır.

4. VERİ PAYLAŞIMI

Astegra kullanıcı verilerini üçüncü taraflara satmaz veya kiralamaz.

Ancak aşağıdaki durumlarda veri paylaşımı gerçekleşebilir:

  • Yasal yükümlülükler doğrultusunda resmi makamlarla
  • Uygulamanın çalışması için gerekli teknik hizmet sağlayıcılarıyla
  • Analitik veya altyapı hizmetleri sunan servis sağlayıcılarla

Bu servis sağlayıcılar yalnızca gerekli veriye erişebilir ve verileri Astegra adına işlemekle sınırlıdır.

5. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLER

Astegra uygulaması aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanır:

  • Google Gemini — yapay zeka destekli astrolojik yorum üretimi (ayrıntılar 12. bölümde)
  • Google Firebase — bildirim iletimi ve anonim kullanım analitiği
  • Google AdMob — ücretsiz kullanıcılara reklam gösterimi (iOS’ta Uygulama Takibi Şeffaflığı izniniz doğrultusunda)
  • Apple App Store / Google Play — abonelik ve satın alma işlemleri
  • Apple ile Giriş / Google ile Giriş — kimlik doğrulama

Bu hizmet sağlayıcıların kendi gizlilik politikaları bulunmaktadır.

6. VERİ GÜVENLİĞİ

Astegra kullanıcı verilerini korumak için uygun teknik ve idari güvenlik önlemleri uygular: tüm veri iletimi şifreli bağlantılar (HTTPS/TLS) üzerinden yapılır, şifreler güvenli özet (hash) olarak saklanır ve sunucu erişimi kısıtlıdır.

Buna rağmen internet üzerinden yapılan veri iletimlerinin tamamen güvenli olduğu garanti edilemez.

7. VERİ SAKLAMA SÜRESİ VE HESAP SİLME

Kullanıcı verileri yalnızca hizmet sunumu için gerekli olduğu süre boyunca saklanır.

Hesabınızı istediğiniz zaman uygulama içinden (Profil → Ayarlar → Hesabı Sil) veya https://api.astegra.io/hesap-sil adresinden kalıcı olarak silebilirsiniz. Hesap silindiğinde profiliniz, doğum verileriniz ve mesajlarınız uygulamadan kaldırılır; ilgili kişisel veriler en geç 90 gün içinde sistemlerden tümüyle silinir.

8. KULLANICI HAKLARI

Kullanıcılar, KVKK (ve uygulanabildiği ölçüde GDPR) kapsamında aşağıdaki haklara sahiptir:

  • Kişisel verilerine erişim talep etme
  • Yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme
  • Verilerinin silinmesini talep etme
  • Veri işleme faaliyetlerine itiraz etme

Bu talepler için: admin@astegra.io — talepler 30 gün içinde yanıtlanır.

9. ÇOCUKLARIN GİZLİLİĞİ

Astegra uygulaması 18 yaş altındaki bireyler için tasarlanmamıştır.

18 yaş altındaki kullanıcılardan bilerek kişisel veri toplanmaz. Bu tür bir durum tespit edilirse ilgili veriler sistemden silinir.

10. POLİTİKA DEĞİŞİKLİKLERİ

Astegra bu Gizlilik Politikası’nı zaman zaman güncelleyebilir.

Güncellemeler uygulama içinde veya ilgili web sitesi üzerinden duyurulabilir; yukarıdaki “Son Güncelleme” tarihi her zaman güncel sürümü gösterir.

11. İLETİŞİM

Gizlilik politikası hakkında sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

E‑posta: admin@astegra.io

12. YAPAY ZEKA KULLANIMI

Astegra uygulamasında astrolojik analizler, yorumlar ve içerikler, üçüncü taraf bir yapay zeka servisi olan Google Gemini kullanılarak oluşturulur.

Yapay zeka teknolojileri aşağıdaki amaçlarla kullanılır:

  • Astrolojik analizlerin oluşturulması
  • Kullanıcı sorularına otomatik yanıtlar üretilmesi
  • Kişisel yorum ve içerik üretimi
  • Uygulama deneyiminin geliştirilmesi

Yapay zeka servisine iletilen veriler YALNIZCA şunlardır: doğum tarihi, doğum saati, şehir düzeyinde konum, cinsiyet, kullanıcının yazdığı sorular ve uyum analizlerinde haritaya verilen isim etiketi. E‑posta adresi, hesap kimliği, profil fotoğrafları veya özel mesajlar hiçbir yapay zeka servisine gönderilmez.

Yapay zeka tarafından oluşturulan içerikler yalnızca bilgilendirme ve eğlence amaçlıdır ve kesin doğruluk garantisi taşımaz.

13. YAPAY ZEKA VE VERİ İŞLEME PRENSİPLERİ

Astegra aşağıdaki veri işleme prensiplerine bağlıdır:

  • Kullanıcı verileri, yapay zeka modellerini eğitmek amacıyla kullanılmaz ve satılmaz.
  • Kullanıcı verileri üçüncü taraf yapay zeka sistemlerine ticari amaçla aktarılmaz.
  • Yapay zeka sistemleri yalnızca uygulama içinde analiz üretmek amacıyla kullanılır.

Yapay zeka sistemleri tarafından işlenen veriler yalnızca hizmet sunumu amacıyla kullanılmaktadır.

Astegra uygulamasını kullanmaya devam ederek bu Gizlilik Politikası’nı kabul etmiş sayılırsınız.


PRIVACY POLICY (English)

Last Updated: July 18, 2026

This Privacy Policy explains how user data is collected, processed, stored, and protected when using the Astegra mobile application and related digital services. By downloading, installing, or using Astegra, you accept this Privacy Policy.

1. SERVICE PROVIDER

Astegra is an independent digital application service. Contact: admin@astegra.io

2. INFORMATION WE COLLECT

Provided by you: display name; birth date, birth time, and birth place; email address; gender and optional profile details (photo, bio, education, occupation, relationship preference); messages sent to other users and questions asked to the AI astrologer.

Your surname, exact birth date/time, and birth place are never shown to other users; they are used only to compute your astrological chart. Profile photos are reviewed by moderation before becoming visible.

Collected automatically: device model and OS information, IP address, push-notification token, app usage data, and error/performance logs.

Payments are processed entirely by Apple App Store / Google Play — Astegra never sees or stores your payment card details.

3. HOW WE USE DATA

To compute your birth chart and generate astrological readings; to match users by compatibility and enable in-app messaging (other users see only your first name, age, and chart summary); to improve the app; to detect and fix technical issues; to keep the app secure; to respond to your requests; and to inform you about service updates. All astrological content is for informational and entertainment purposes only.

4. DATA SHARING

Astegra does not sell or rent user data. Data may be shared only with official authorities where legally required, and with technical service providers necessary to operate the app, who may access only the data required and process it solely on Astegra’s behalf.

5. THIRD-PARTY SERVICES

  • Google Gemini — AI-generated astrological readings (see Section 12)
  • Google Firebase — push notifications and anonymous analytics
  • Google AdMob — ads for free users (subject to App Tracking Transparency consent on iOS)
  • Apple App Store / Google Play — payments
  • Sign in with Apple / Google Sign-In — authentication only

6. DATA SECURITY

All data is transmitted over encrypted connections (HTTPS/TLS); passwords are stored as secure hashes; server access is restricted. However, no transmission over the internet can be guaranteed to be completely secure.

7. DATA RETENTION & ACCOUNT DELETION

Data is retained only as long as necessary to provide the service. You can permanently delete your account at any time in the app (Profile → Settings → Delete Account) or at https://api.astegra.io/hesap-sil. Upon deletion, your profile, birth data, and messages are removed from the app, and related personal data is fully erased from our systems within 90 days at the latest.

8. YOUR RIGHTS

Under applicable data-protection laws (including Turkish KVKK and, where applicable, GDPR), you may request access to, correction of, or deletion of your personal data, and object to processing. Contact: admin@astegra.io — requests are answered within 30 days.

9. CHILDREN’S PRIVACY

Astegra is not designed for individuals under 18. We do not knowingly collect personal data from users under 18; if such a case is identified, the related data is deleted.

10. CHANGES

This policy may be updated from time to time; the “Last Updated” date above always reflects the current version. Updates may be announced in the app or on the website.

11. CONTACT

Email: admin@astegra.io

12. USE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE

Astrological analyses, readings, and content in Astegra are generated using Google Gemini, a third-party AI service.

The ONLY data sent to the AI service is: birth date, birth time, city-level location, gender, the user’s typed questions, and — in compatibility readings — the first-name label the user assigns to a chart. Email addresses, account identifiers, profile photos, and private messages are never sent to any AI service.

AI-generated content is for informational and entertainment purposes only and carries no guarantee of accuracy.

13. AI & DATA PROCESSING PRINCIPLES

  • User data is not used to train AI models and is not sold.
  • User data is not transferred to third-party AI systems for commercial purposes.
  • AI systems are used solely to generate analyses within the app.

By continuing to use Astegra, you accept this Privacy Policy.